No exact translation found for نشرة الأسعار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نشرة الأسعار

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Avant le Sommet mondial de 2005, 15 membres de l'Union européenne s'étaient engagés à porter l'aide publique au développement à 0,7 % de leur revenu national brut d'ici à 2015, les membres du Groupe des Huit ayant quant à eux annoncé leur intention d'en doubler le montant destiné à l'Afrique dans le même délai.
    ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، نشرة أسعار السلع، (أعداد شهرية متنوعة)؛ وقاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية (متاحة على الموقع الإلكتروني: http://mdgs.un.org/unsd/mdg).
  • La nécessité de renforcer la surveillance des taux de change et d'étendre cette fonction aux monnaies des grandes économies émergentes est certes reconnue, mais la publication d'analyse des taux de change susceptibles de compromettre la stabilité économique et financière rencontre une forte opposition.
    وعلى الرغم من الإقرار بالحاجة لتعزيز مراقبة أسعار الصرف وتوسيع المراقبة لتشمل عملات الاقتصادات الناشئة الرئيسية، فإن نشر تقييمات أسعار الصرف التي قد تؤثر على الاستقرار الاقتصادي والمالي لا يزال يلقى معارضة قوية.
  • vi) Supports techniques : bulletin des prix des produits de base de la CNUCED (en ligne, mensuel) (22); manuel de l'utilisateur du SYGADE (1); bulletin d'information sur le SYGADE (2); document d'appui technique pour le SYGADE (1); version 6 du SYGADE et mises à jour (1); manuel de l'utilisateur du modèle sur le niveau d'endettement tolérable (DSM+) (1); DSM+ et mises à jour (1); analyse du portefeuille de la dette (1); validation des données sur la dette (1); rapports aux réunions du Club de Paris sur la situation et les perspectives économiques des pays qui demandent un rééchelonnement de leur dette (8); matériel de formation à l'intention du personnel des ministères compétents et des banques centrales de certains pays en développement sur l'élaboration de stratégies et de politiques visant à maintenir la dette à long terme à un niveau tolérable (1); portail Internet de la CNUCED sur les statistiques, base de données en ligne Globestat et IntraStat (1); mises à jour des pages du site Web de la CNUCED sur les activités inscrites au sous-programme (2);
    '6` المواد التقنية: نشرة أسعار السلع الأساسية (إلكترونية، شهرية) (22)؛ والدليل العام لنظام إدارة الديون والتحليل المالي (1)؛ والرسالة الإخبارية لنظام إدارة الديون والتحليل المالي (2)؛ ووثائق الدعم التقني لنظام إدارة الديون والتحليل المالي (1)؛ النسخة 6 من نظام إدارة الديون والتحليل المالي ونشراته المستكملة (1)؛ دليل مستعملي نموذج القدرة على تحمل الديون (1)؛ نموذج القدرة على تحمل الديون ونشراته المستكملة (1)؛ واعتماد البيانات المتعلقة بالدين (1)؛ وتقارير مقدمة إلى نادي باريس عن الحالة والتوقعات الاقتصادية في البلدان التي تطلب إعادة جدولة الديون (8)؛ ومواد تدريبية لموظفين من الوزارات والمصارف المركزية المعنية في بلدان نامية مختارة بشأن صياغة استراتيجيات وسياسات ترمي إلى الحفاظ على القدرة على تحمل الديون لأمد طويل (1)؛ والبوابة الإحصائية للأونكتاد على الإنترنت، قاعدة بيانات Globestat على الانترنت، و IntraStat (1)؛ واستكمالات للصفحات ذات الصلة في موقع الأونكتاد على الإنترنت بشان البرامج والأنشطة الجارية داخل البرنامج الفرعي (2)؛
  • vi) Supports techniques : Manuel de l'utilisateur du SYGADE; bulletin d'information du SYGADE; documents d'appui technique pour le SYGADE; manuel de l'utilisateur du modèle sur le niveau d'endettement tolérable (DSM+); DSM+ et mises à jour; Analyse du portefeuille de la dette; Développement et mondialisation : faits et chiffres (GlobStat) (électronique); cadre de simulation macroéconomique pour la Palestine - commerce et main-d'œuvre : logiciel; actes des réunions techniques du Groupe intergouvernemental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales et le développement; rapports aux réunions du Club de Paris sur la situation et les perspectives économiques des pays qui demandent un rééchelonnement de leur dette; matériel de formation à l'intention du personnel des ministères compétents et des banques centrales de certains pays en développement sur l'élaboration de stratégies et de politiques visant à maintenir la dette à long terme à un niveau tolérable; bulletin des prix des produits de base de la CNUCED (en ligne, mensuel); bibliothèque virtuelle des publications de la CNUCED; portail Internet de la CNUCED sur les statistiques; site Web de la CNUCED; mises à jour de la version 6 du SYGADE; mise à jour des pages du site Web de la CNUCED sur les stratégies de développement et stratégies macroéconomiques, la dette et le financement du développement, l'assistance au peuple palestinien et le SYGADE;
    '6` المواد التقنية: دليل مستخدمي نظام إدارة الدين والتحليل المالي؛ والرسالة الإخبارية لنظام إدارة الدين والتحليل المالي؛ ووثائق الدعم التقني لنظام إدارة الدين والتحليل المالي؛ ودليل مستخدمي نموذج القدرة على تحمل الديون؛ ونموذج القدرة على تحمل الديون ونشراته المستكملة؛ وتحليل حافظة الديون؛ والتنمية والعولمة: حقائق وأرقام (قاعدة بيانات الإحصاءات العالمية) GlobStat (الإلكترونية)؛ والإطار المتكامل للسياسة الفلسطينية في مجالات الاقتصاد الكلي والتجارة والعمل (النسخة البرامجية)؛ وتقارير عن أعمال الاجتماعات التقنية لفريق الأربعة والعشرين الحكومي الدولي المعني بالشؤون النقدية الدولية والتنمية؛ وتقارير مقدمة إلى نادي باريس عن الحالة والتوقعات الاقتصادية في البلدان التي تطلب إعادة جدولة الديون؛ ومواد تدريبية لموظفين من الوزارات والمصارف المركزية المعنية في بلدان نامية مختارة لصياغة استراتيجيات وسياسات ترمي إلى الحفاظ على القدرة على تحمل الديون لأمد طويل؛ ونشرة أسعار السلع الأساسية للأونكتاد (إلكترونية، شهرية)؛ ومكتبة الأونكتاد الرقمية؛ وصفحة المدخل الإحصائية للأونكتاد على الشبكة العالمية؛ وموقع الأونكتاد على الشبكة العالمية؛ ونشرات مستكملة عن النسخة 6 من برنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي؛ ونشرات مستكملة عن صفحات الأونكتاد ذات الصلة على الشبكة العالمية بشأن: الاقتصاد الكلي والاستراتيجيات الإنمائية، والديون وتمويل التنمية، ومساعدة الشعب الفلسطيني ونظام إدارة الدين والتحليل المالي؛
  • La CNUCED et la Commission des monopoles et des prix du Kenya ont organisé conjointement deux ateliers de consultation des parties prenantes, à savoir les 5 et 6 juin à Nairobi et les 8 et 9 juin à Mombasa, pour aider la Commission à faire connaître les résultats et à appliquer les recommandations issues de l'examen collégial mené à Antalya (Turquie), à l'occasion de la cinquième Conférence de révision des Nations Unies sur la concurrence, en novembre 2005.
    ولمساعدة اللجنة الكينية المعنية بالاحتكارات والأسعار في نشر نتائج عملية استعراض النظراء المعقودة في أنطاليا (تركيا) في مؤتمر الأمم المتحدة الخامس لاستعراض قضايا المنافسة المعقود في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وفي تنفيذ توصيات تلك العملية، اشترك الأونكتاد واللجنة الكينية في تنظيم حلقتي عمل تشاوريتين لأصحاب المصلحة يومي 5 و6 حزيران/يونيه في نيروبي ويومي 8 و9 حزيران/يونيه في مومباسا.